Tennis, Miami: terzo trionfo stagionale per Federer, Nadal sconfitto