Us Open, il tramonto di Roger Federer: sconfitto agli ottavi da Millman