Volley A2 F, Olbia alla prova di Coppa: prima in casa contro Pesaro