"Corsa in traghetto cancellata, e noi passeggeri abbandonati a noi stessi"