"Quella continuità malfatta, poi non ci si lamenti..."