Quante volte sarà accaduto? Innumerevoli. Due bambine giocano insieme e finiscono con il litigare. La mamma interviene: le separa, traccia una linea in terra e impone a ciascuna di giocare al di qua del proprio confine. Dopo un po’, ognuna comincia a far domande all’altra e, varie risate dopo, entrambe strepitano affinché possano riunirsi. Un uomo le guarda dalla finestra e si chiede: «Non sarà che i confini li tracciamo unicamente per poter desiderare l’altro?».
Quando si dice la potenza della letteratura. Con questo siparietto, che trasfigura in un dissidio infantile tutti i conflitti dell’umanità, si apre “La buona condotta” (Crocetti Editore), l’ultimo libro di Elvira Mujčič, autrice italo-bosniaca, questi giorni in Sardegna, ospite del festival Éntula, organizzato dall’associazione Lìberos e progetto InCoros.
La sua storia si ispira a una vicenda del 2012, ma un fatto simile è accaduto anche da poco.
È notizia di pochi giorni fa che i serbi del nord del Kosovo si sono radunati davanti ai municipi di alcune città per protestare contro l'elezione di nuovi sindaci di etnia albanese e per chiedere il ritiro delle unità di polizia kosovara. Il conflitto tra i due gruppi etnici però, va avanti da circa trent’anni.
Nel romanzo è incarnato da due personaggi che si contendono lo scranno del primo cittadino di un piccolo paese.
La storia è ambientata in un villaggio in cui gli albanesi sono 1362 e i serbi 1177. A essere eletto è un serbo che vuole andare d’accordo con gli albanesi, ma a Belgrado
non va bene, e mandano un nuovo sindaco il cui scopo è continuare a soffiare sul fuoco nella rivalità etnica. Il suo arrivo non porta solo scompiglio politico, ma stravolge le vite dei protagonisti.
Lei crede che sia possibile una mediazione?
I Balcani sono una sorta di passaggio liminale dove si incontrano le politiche internazionali, per cui serbi e albanesi non sono gli unici interlocutori: la Serbia è vicina alla Russia, il Kosovo è un protettorato della Nato. Una soluzione può configurarsi solamente a livello internazionale.
