Deutschland, 1932. Der Nationalsozialismus bereitet die Machtergreifung vor. Eines Tages erhält der große Pianist Jascha Spivakovsky, ein Jude, eine seltsame Nachricht: ein Blatt Papier, ein Notensystem mit einigen handgeschriebenen Takten. Es ist eine Passage aus dem ersten Satz von Gioacchino Rossinis Wilhelm-Tell-Ouvertüre, bekannt als „Der Sturm“. Nach den Noten ein Ausrufezeichen. Das genügt dem 36-jährigen Spivakovsky, um zu erkennen, dass die Lage für ihn katastrophal ist. Er flieht fluchtartig aus Deutschland, das langsam in Richtung des illusorischen Dritten Reichs marschiert, und sucht Schutz.
Der Absender dieser verschlüsselten Nachricht war Richard Strauss, der große Komponist, inzwischen fast siebzig Jahre alt, der Jahrzehnte zuvor Nietzsches Zarathustra vertont hatte. Die Zeit drängte; er musste sich beeilen. Am 30. Januar 1933, nur wenige Tage vor Adolf Hitlers Ernennung zum Reichskanzler, begab sich Spivakovsky auf eine siebzig Konzerte umfassende Tournee durch Australien und Neuseeland. Sie sollte ein durchschlagender Erfolg werden: Er ließ den Albtraum des Dritten Reichs hinter sich, ließ sich in Melbourne nieder und erhielt 1938 die australische Staatsbürgerschaft.
Ein ungewöhnliches Talent
Die Geschichte wird in Biografien über Spivakovsky und in seinem offiziellen biografischen Profil erzählt, doch diese Texte sind nicht ins Italienische übersetzt. Der Autor dieses Artikels stieß zufällig darauf: Auf YouTube, unter den Kommentaren zu einem Video über Strauss’ berühmte, ergreifende letzte vier Lieder, wurde ein fünf Jahre alter Kommentar hervorgehoben: „Richard Strauss hat meinem Großvater das Leben gerettet.“
Jascha Spivakovsky wurde 1896 in Smela bei Kiew, damals Teil des Russischen Reiches, geboren und zeigte schon in seiner Kindheit ein außergewöhnliches musikalisches Talent. Nach den antijüdischen Ausschreitungen in Odessa im Jahr 1905 zog seine Familie nach Berlin. In der deutschen Hauptstadt studierte der junge Pianist am Klindworth-Scharwenka-Konservatorium und etablierte sich rasch als einer der führenden Pianisten. Bereits 1910, mit nur dreizehn Jahren, gewann er den renommierten Blüthner-Preis und erregte damit die Aufmerksamkeit von Musikern und Kritikern.











