Blue Tongue, via alle richieste di indennizzo per le aziende colpite