Colpire e trattare: Bruxelles e la strategia dei due binari