Continuità aerea, la fumata è nera: nessun via libera da Bruxelles