Continuità, il Tar respinge i ricorsi di Volotea e Ita