Costa Smeralda, Olbia riapre ai voli internazionali low-cost