Dieselgate, Volkswagen pagherà altri 1,2 miliardi agli automobilisti Usa