Fallimento della Monarch, 60 milioni di sterline per rimpatriare i passeggeri