Fastweb, multa da 4,4 milioni per "pubblicità ingannevole"