Iphone rallentati: l'ammissione di Apple e le scuse ufficiali