Raccolta differenziata, Sardegna nella top 3 delle regioni più virtuose