Sardegna maglia nera per morti bianche, la denuncia dei sindacati