Traghetti per la Sardegna, “stangata” in vista, l’allarme di Assarmatori