Vertenza dei pastori, Copagri: "La crisi non è superata"