Region, Insularity: green light from the Council to the committee of experts