Convicted of rape: "He is free and untraceable". But he was in prison in Cagliari, trial to be redone