Matteo Berrettini is single again? Fans reveal social clues