Fatal accident of Alessandro Ortu, Anas managerial trial