An exam in Sardinian: at the European High School of Cagliari, the home language enters the final exam benches