LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 12 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
HomeSardinia
crafts

Ancient crafts, the art of embroidery by Consuelo Todde: «Needle and thread my rebirth, now I "paint" on the frame»

The story of the thirty-three-year-old from Cagliari: «The San Michele district was my cradle, but I dreamed of the colors of high fashion and traditional Sardinian clothes»
Verónica Fadda
13 aprile 2023 alle 08:31Aggiornato il 13 aprile 2023 alle 09:51
In attesa delle preferenze privacy...
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp
Argomenti similiSLOT_3
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."
Sassari

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."

In the grounds of appeal, a flurry of objections raised by the lawyers to the regularity of the conviction sentence of the Tempio Tribunal
Andrea Busia
Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.
the alarm

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.

The verdict from the Teramo zooprophylactic institute is the first case in the municipality.
Roberto Secci
Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."
the emergency

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."

The prime minister called on the opposition and reassured them in a video on social media: "Nothing was found in the institutions. Those who send these threats want a nation that is terrified and fea…
Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years
Olbia

Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years

In 2010, raids took place in Porto Cervo and Olbia, with the villa of an undersecretary of Labour and the residence of a Roman countess also targeted.
Andrea Busia
Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement
court

Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement

The defense: "A judge's signature is missing; the first-instance ruling must be retried."
Cabras, the Casula family's historic supermarket is closing: "We can't keep going."
in the center

Cabras, the Casula family's historic supermarket is closing: "We can't keep going."

In Corso Umberto, the shutters will be lowered after 80 years of activity.
Sara Pinna
Sassari: Drunk man hits nurse in ER lip
the violence

Sassari: Drunk man hits nurse in ER lip

The man was arrested by the Carabinieri, and the victim was given ten days of treatment.
Emanuele Floris
Quartu, workshops and guided tours dedicated to tradition
the event

Quartu, workshops and guided tours dedicated to tradition

The “Tramudas” festival, organised by the Sa Cobula association with the natural shopping centre, makes its debut on Thursday
Georgia Daga
The book "Walking in Silence" will be presented in Nuoro.
The meeting

The book "Walking in Silence" will be presented in Nuoro.

The volume edited by researcher Mariella Napolitano will be presented on Friday

"Mine is a story of redemption , dreams and a few bets," says Consuelo Todde , a 35-year-old embroiderer from Cagliari who has made needle and thread her life. And today, after the advanced training courses between Milan and Cagliari , he says that «I would never go back to life as before, because I feel I have created something that was almost unobtainable before. I had the steady job but I knew there was more in store for me. Today I create and live on my island, where everything was born, it's a privilege». And the success, together with the first confirmations, are already under his eyes: «I have participated in various world competitions with some of the best decorators and embroiderers, to the sound of beads, swarovski crystals and precious fabrics. It went great. And that opened my eyes to a world I didn't know existed before." Among his creations shine refined sartorial packages, customizations with precious fabrics and paintings embroidered on canvas, among which some great classics stand out such as the Starry Night and the Irises by the Dutch artist Van Gogh.

THE FIRST STEPS. «I remember well when as a teenager I saw the grayness of the suburban buildings that surrounded me . I grew up in San Michele , with many difficulties. It seemed that there was no alternative for me , but my roots gave me the input to change perspective and create different landscapes, just for me», explains Consuelo. So she, granddaughter of a seamstress who played for a long time with the "tools of the trade", decided to embrace a path that took her far away. « Milan was my main destination . There I learned extraordinary techniques from an excellent teacher who worked in the Chanel maison. What I used to only see on Youtube videos has become my daily life». This required expensive and demanding training , faced with the sacrifices of years of non-stop work, "when as a teenager I put everything aside to start building a future for myself".

THE NEW TECHNIQUES. Far from Cagliari, the Milanese masterclasses run fast. But then comes the technique that «bewitched me»: the French one of lunéville . «Compared to the one with the needle, it allows quick applications of beads and sequins. The work requires a rectangular frame on which a fabric is fixed – mainly silk organza – which is embroidered on the reverse». The novelty, combined with the sartorial basics learned in the family, "led me to make special clothes, difficult to find on the market and at the same time highly sought after", explains Consuelo who, smiling, also admits that "my clients arrive with an idea and a drawing. There's no need for ad hoc prints or fabrics: I can create anything they imagine. There is no limit to the imagination: from embroideries the size of a painting to miniatures as small as a 1 cent coin».

...AND THE ANCIENT ONES. But one desire has never left the artisan who, after having learned the art of big names, has not been able to put aside the "home" one. « How could I ever leave the decorations, fabrics and traditions of my Sardinia alone? I would have felt like a half-professional." And so, despite the activity started and the ever-increasing commissions «which I manage to dispose of with enormous effort, they are growing more and more and I still find it hard to believe it», a new stage arrives in the training path. Thus comes the enrollment in the Campidanese Sardinian embroidery course, with its characteristic details: from the launched stitch, to the knot stitch, to the typical padding created with basting thread.

THE FUTURE. Upcoming projects include an in-depth study of tradition, to find the right balance between the art of luxury embroidery and the Sardinian one. « I would like to create a line dedicated to Sardinia, my clients follow the work, they are passionate about it and I think it would be a way to keep alive this art that has made our island great, of which we are so proud. The idea of being able to pass on and keep alive such a fascinating and ancient profession flatters me. I built a custom job, and I would do it again today», concludes Consuelo.

© All rights reserved