Arzachena, accused of torturing a homeless man: now he beats his relatives