Beaten to death in Quartu, young man arrested for attempted murder