Bono, crushed by a collapsed wall: a forty-one-year-old man dies, his father is seriously injured