Cagliari, car-scooter collision: two seriously injured