Car crashes into scooter in Quartu: 20-year-old man receives red code