Driver died at work in Olbia, the company: "We didn't know him"