Forestas, between multiple assignments and the risk of an institutional short circuit