He defined Jo Coda as a "homosexual director", Paolo Truzzu acquitted of defamation charges