LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 11 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
HomeSardinia
History

«I'll tell you about 60 years behind the counter in my fish shop»

Efisina Aramu and the fish trade spanning two centuries
29 ottobre 2023 alle 14:18Aggiornato il 28 ottobre 2023 alle 13:40
«I'll tell you about 60 years behind the counter in my fish shop»
Efisina Aramu dietro al banco della pescheria (archivio L'Unione Sarda)
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp

It has always been an institution of the fish trade in Campidano. The Serra fish shop in via Garibaldi, in Guspini, has closed after almost sixty years of activity. Opened in 1964, it represented a point of reference for the residents of the entire area. Efisina Aramu, now eighty-seven, had managed the shop together with her daughter Gianna Serra, sixty, and was, until a few days ago, the oldest trader in the town. The fishmonger was renowned for its commitment to supplying quality fresh fish, with a predilection for fish from the Mediterranean, in line with an ecological vision.

History

Efisina, with her family originally from Terralba, managed a hotel in Marceddì, a hamlet of Terralba 35 kilometers from Guspini. With her husband, the Guspino native Virgilio Serra, now deceased, in the early 1960s she had formed a cooperative with a group of fishermen from the village of Marceddì, with the aim of collecting the local catch to distribute it in the surrounding villages. Hence the opening of the historic fish market in via Garibaldi in Guspini, which offered the opportunity to taste the delicious seafood of Oristano. The sale of fresh fish was the strong point of their business, supported by a market philosophy aimed at «offering the products that the sea makes available to us in every season of the year, fundamental for respecting nature and preserving the balance of marine ecosystems", explains Efisina Aramu. His daughter Gianna agrees: «About 80 percent of the fish came from small fishing boats, helping to support the local economy. Only the remaining part was purchased wholesale, but we preferred Mediterranean fish as a sign of our commitment to local fishermen."

The closure

The decision to close was not at all easy. Efisina has been ill lately and business wasn't going as well as in the past, and the risk of losing out was growing. “This situation made us reflect,” admit the two women. «I lived the experience of the fish market intensely with my mother, but now I have to be close to her more. As we got older, work was becoming too burdensome, and we risked accumulating debts", says Gianna. Efisina responded with a romantic note: «In my entire life I have never wanted to do another job. Our customers have also given us a lot from an emotional point of view. Guspini, once rich in commercial opportunities, saw its prospects decline after the closure of the mines and the arrival of the large supermarkets. We have never given up, but now it's time to rest." The shop was their home for decades, and within those walls the women found comfort, even after a serious loss: «After the passing of my son it was incredibly difficult to move forward. For a mother, that is the worst suffering but working in the fish shop with my daughter Gianna helped both of us, in part, to endure this tragedy."

The future

The family will continue to trade fish with the third generation taking over. «My brother and I grew up between Guspini and Marceddì, contributing to the family business. We too have formed families and our children manage the shops opened in Terralba and Mogoro", says Gianna. «They keep alive the teaching and dedication to the customer transmitted by our parents since we were children».

Giovanni G. Scanu

© All rights reserved

Argomenti similiSLOT_5
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."
Sassari

Grillo's appeal, the defense: "Evidence in our favor was ignored or undervalued, the trial must be retried."

In the grounds of appeal, a flurry of objections raised by the lawyers to the regularity of the conviction sentence of the Tempio Tribunal
Andrea Busia
Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.
the alarm

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.

The verdict from the Teramo zooprophylactic institute is the first case in the municipality.
Roberto Secci
Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."
the emergency

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."

The prime minister called on the opposition and reassured them in a video on social media: "Nothing was found in the institutions. Those who send these threats want a nation that is terrified and fea…
Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years
Olbia

Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years

In 2010, raids took place in Porto Cervo and Olbia, with the villa of an undersecretary of Labour and the residence of a Roman countess also targeted.
Andrea Busia
Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement
court

Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement

The defense: "A judge's signature is missing; the first-instance ruling must be retried."
Cabras, the Casula family's historic supermarket is closing: "We can't keep going."
in the center

Cabras, the Casula family's historic supermarket is closing: "We can't keep going."

In Corso Umberto, the shutters will be lowered after 80 years of activity.
Sara Pinna
Sassari: Drunk man hits nurse in ER lip
the violence

Sassari: Drunk man hits nurse in ER lip

The man was arrested by the Carabinieri, and the victim was given ten days of treatment.
Emanuele Floris
Quartu, workshops and guided tours dedicated to tradition
the event

Quartu, workshops and guided tours dedicated to tradition

The “Tramudas” festival, organised by the Sa Cobula association with the natural shopping centre, makes its debut on Thursday
Georgia Daga
The book "Walking in Silence" will be presented in Nuoro.
The meeting

The book "Walking in Silence" will be presented in Nuoro.

The volume edited by researcher Mariella Napolitano will be presented on Friday