The 21-year-old man who died on a boat in Portisco was killed by fumes from a chemical toilet.