Martis: «Assaulted by two people on a tractor». For the Carabinieri it was just a road accident