Mayor of Assolo and his wife poisoned by carbon monoxide