Monserrato, overwhelmed by a scooter: old woman in red code