A head-on collision between a car and a van in Olbia leaves one seriously injured.