Olbia, man tasered and dies in ambulance. Lawyer: "Family shocked, we'll be looking for witnesses."