Pollution from the "Darsena Veleni": the Municipality of Porto Torres initiates the civil case