Porto Torres, flames in the technical room of an apartment building: fear in the night