Porto Torres, shots fired on the seafront: a young man from Sassari in trouble