Quartu, car-scooter collision: 15-year-old transported with red code to Brotzu