Quartu, motorcycle-scooter accident and punch in the face for "punishment": two injured, one seriously