Quartucciu, woman beaten and segregated on the balcony