Tavolara off limits: two Spanish hikers violate climbing ban