The body of Davide Calvia has been identified by family members