The co-pilot of the Ryanair flight fell ill, emergency landing in Cagliari